photos / Katy Pritchett story / Erica Russell Petite and fairylike in person, with their candy-colored hair and dollish features, onstage Rebecca and Fiona – the Swedish electronic-pop duo that…