When I meet Aya Cash, the redheaded, fire-cracking star of the FX/FXX series You’re The Worst, it's an unusually hot Los Angeles morning. She has just starting filming the third season of…